沖縄料理と居酒屋　平家亭

[骄傲的鲜鱼]《8种拼盘980日元》令人惊讶的拼盘（生鱼片拼盘）

¥980

我们提供来自日本各地的美味新鲜的鱼。8种口味高达980日元！这是自创业以来一直处于亏损状态的标准人气菜单。我们以只进货当季商品为荣！也很受游客欢迎♪仅限在线预订，价格为500日元（含税）★生日月份来访的顾客将获得“Bikkuri Mori”作为礼物服务也很好♪

【冲绳料理也很丰富】Melty Ashi Tebichi

¥750(含税)

肉慢慢地炖了两天，小心地除去脂肪。不费吹灰之力，臭味就消失了，油腻感也消失了。平花亭的自制菜肴即使是不喜欢手炸的人也能轻松吃到!此外，您还可以品尝到炭烤山原鸡和济见豆腐等各种冲绳菜肴。

琉球本土猪肉“金阿古”涮涮锅

1980日元(含税)

我们的阿古火锅使用琉球本土猪金阿古的桃子和玫瑰。其特点是口感松软多汁、油脂爽口、肉质有光泽。与使用天然鲣鱼高汤和Shikuwasa制成的原创橙子酱搭配起来非常美味！

150分钟无限量畅饮♪宴会套餐！

还有【6道菜4,000日元套餐】阿古猪肉涮涮锅【7道菜5,000日元套餐】可以享用日本牛肉寿喜烧！此外，还可以吃到雪蟹、天妇罗、肉类料理和生鱼片. 5,400 日元的豪华宴会!! 娱乐和各种宴会怎么样？对于游客◎

冲绳各地都有大量的泡盛和原始的泡盛

淡路之所以购买是因为它已经与清酒啤酒厂建立了30年的联系，但很难找到，例如偏远岛屿上通常的标准酒和稀有品牌。通过将其放在罐子中，可以产生深厚的味道和香气。

Bikkuri Mori（什锦生鱼片）

¥980(含税)

成立32年，傲居第一

烟脚

¥750(含税)

我们炖了两天，小心地除去脂肪。满满的胶原蛋白！好软。

阿古涮锅

1980日元(含税)

阿古火锅 (150g)

1980日元(含税)

吃Agu最好的吃法就是和涮锅一起吃！！

戈雅·查普鲁~

700日元(含税)

海葡萄

600日元(含税)

东风

500日元(含税)

吉味豆腐

400日元(含税)

花生豆腐，花生版芝麻豆腐！

融化的腿

¥750(含税)

我用小火煮了2天。脂肪被仔细去除，胶原蛋白充足！好软。

盐岛乐京

600日元(含税)

sukugarasu豆腐

600日元(含税)

粗茶（红烧肉）

700日元(含税)

来自久米岛的扎鲁莫祖克

600日元(含税)

与我们的特制汤一起享用！

比贾生鱼片（山羊）

1200日元(含税)

素面昌普鲁~

700日元(含税)

古鲁昆炸鸡

¥780(含税)

岛乐京天妇罗

700日元(含税)

天妇罗版的岛乐京！太好吃了！！

油炸岛豆腐

550日元(含税)

用岛豆腐蘸鸡蛋煎而成的原创菜肴。即使不加酱油也很好吃。

多鲁滕

600日元(含税)

海蕴天妇罗

¥650(含税)

炭烤国产黑毛和牛（150g）

3000日元(含税)

大理石花纹恰到好处，味道鲜美♪

西京烤银鳕鱼

¥980(含税)

茶豆

550日元(含税)

味噌腌制奶油芝士

600日元(含税)

古鲁昆炸鸡

¥780(含税)

海蕴天妇罗

¥650(含税)

*照片为海蕴天妇罗

多鲁滕

600日元(含税)

烤的饭团

350日元(含税)

蛤蜊汤

500日元(含税)

【齐全的包间】我们有桌子、挖坑、榻榻米等各种座位类型的包间。可以供少数人使用，也可以多人使用，因此推荐用于欢迎会和告别会等宴会、娱乐和家庭聚餐等各种场合。请随时与我们联系以咨询人数。

【可以放松和放松的日式空间】每个包房都具有日式氛围的平静氛围，例如可以感受到木头温暖的榻榻米座椅和挖掘座椅。请在适度私密的空间度过幸福的时光！

【也欢迎家庭使用】我们以活泼细腻的方式烹制新鲜的冲绳食材！下班回家喝一杯时，有2至6人的餐桌座位。桌子上安装了亚克力板，以防止飞沫感染。还有一个适合单独喝酒的吧台座位。也只预订可以以优惠价格享用阿古涮涮锅的座位♪

配备多种包房！我们会根据场景引导您到最合适的包房

我们有可以在各种情况下使用的私人房间，从小型团体到大型团体。推荐用于两个家庭之间的小型聚会、约会和面对面的会议。请一边品尝日本风味一边享用美食。

也欢迎一人！在舒适的座位上用餐

柜台座位很舒适，几乎每晚都挤满了常客。即使您自己也可以随意访问我们。还建议在与将军和工作人员交谈的同时享用美味的食物和清酒！

餐桌座位6位 × 2

可供2至4人和2至6人使用的桌椅，可供少数人享用。每个座位都安装了亚克力板，以防止飞沫感染。我们会不时引导您，以免座位拥挤。推荐与关心您的朋友和同事一起用餐。每天使用时请随意使用，例如当您想快速饮用时。

单间6位 × 1

• 包间式

  完全包间（设有墙壁/门）

• 吸烟、禁烟

  禁烟

[Yoichi no Ma] 可供4至6人使用的完整挖铁包房。推荐给老年人和家庭的座位，因为它可以让您伸展双腿并放松。在拥有温暖灯光的房间内享用便餐。如果您想使用人数较少的完全私人房间，请这样做。

单间10位 × 1

• 包间式

  半包间

• 吸烟、禁烟

  禁烟

【只园房】可容纳2至10人的包房。通过用竹百叶窗分隔两个座位，它也可以用作最多可容纳 4 人的半私人房间。离办公区很近，很方便，很适合朋友聚餐。入口是推拉门，不用担心房间外面。

单间12位 × 1

• 包间式

  完全包间（设有墙壁/门）

• 吸烟、禁烟

  禁烟

[Sagano no Ma]最多6至12人◎因为它是一个挖坑，即使是不擅长榻榻米房间的顾客也可以伸展双腿放松身心。这个座位是您面对面用餐的地方，是聚会场所的理想选择。请一边感受日本的味道，一边度过重要的一天。毫无疑问，这将是一个美妙的周年纪念。全体员工将竭诚为您服务。

单间24位 × 1

• 包间式

  完全包间（设有墙壁/门）

• 吸烟、禁烟

  禁烟

[Benkei-no-ma / Ushiwaka-no-ma] 西式房间已更新为日式房间。可容纳6～12人的弁庆之间、可容纳6～10人的牛若之间。两个房间最多可容纳 24 人。建议在周年纪念日使用安静的房间，您可以感受到木材的温暖。还有一个窗户，所以通风非常好！我们也接受站立用餐。

单间20位 × 1

• 包间式

  完全包间（设有墙壁/门）

• 吸烟、禁烟

  禁烟

[梦野之马] 可供8至20人使用。榻榻米房间内的完全私人房间，您可以在桌子周围用餐。在用餐的过程中，你可以看到一起吃饭的每个人的脸。因为是榻榻米房，所以对有小婴儿的顾客来说是安全的。非常适合家庭聚会、欢迎派对和告别派对等宴会，以及摩艾石像。谈话时请放松。

单间30位 × 1

• 包间式

  完全包间（设有墙壁/门）

• 吸烟、禁烟

  禁烟

[Jyokai no Ma]最多可容纳15至30人◎商店后面的完全私人房间。非常适合宴会、聚会、生日派对！此外，它还可用于娱乐和朋友聚会等各种场合。在优雅宽敞的空间中，您可以与朋友畅谈，而不必担心周围环境。如果您对使用有任何疑问或疑虑，请随时与我们联系。

吧台席位10位 × 1

您可以坐在舒适的椅子上与工作人员聊天的同时享受交谈的吧台座位。推荐给想独自用餐或下班后喝一杯的人。吧台座位是Y型椅子，是椅子大师Hans J. Wegner的杰作。请在友好的板前和丰盛的食物中度过轻松的时光。

午餐开放！

午餐使用冲绳大宜见产荞麦粉的“和荞麦面”现已上市！

精挑细选！日本黑牛肉和阿古猪肉

以自己的路线采购冲绳县的名牌肉！享用寿喜烧和涮涮锅的日本黑牛和阿古猪肉。

外卖进行中

各种日常便当和配菜！寿司和开胃小菜也建议提前预订。还有一个豪华的午餐盒♪

从一个人预订OK！

天妇罗和生鱼片等丰盛的套餐计划，以及可以轻松享用冲绳特产的怀石料理计划，1人即可〜♪

冲绳无限畅饮泡盛♪

还有很多无限畅饮课程。提供各种泡盛和烧酒！您还可以以+500日元的价格喝生啤酒。

针对传染病的彻底措施◎

为次氯酸水设置溶解水和使用 CO2 浓度计进行通风等针对传染病的彻底措施正在运行中。

[Heike-tei的承诺1]我们准备了150分钟无限量畅饮的课程。请品尝由工匠精心挑选的食材品尝。提供多种烹饪菜单！

[Heike-tei的承诺2]我们以“糖为红糖”，“盐为淡国盐”，“使用国产蔬菜”，“汤为天然”和“酱油为生酱油”来保证安全。

[Heike-tei的承诺3]需要精致口味的日本料理由在东京的烹饪餐厅接受培训的厨师烹制。这就是为什么必须制作出具有创意的菜肴的原因。我们还拥有来自日本各地的美味海鲜！

[平池亭的承诺4]使用当地食材烹制的冲绳料理。我们精心制作每一个。推荐给那些观光旅游，商务旅行或想要招待县外顾客的人。

[Heike-tei的承诺5]我们提供多种县品牌肉，例如日本的黑牛肉和Shimabuta Agu。您可以通过多种烹饪方法来享受它，例如grill锅，铁板烧烤和牛排。

推荐平池原创的泡盛

与县内的泡盛清酒酿酒厂捆绑在一起的原瓶。它在当地客户中很受欢迎，而且价格合理。当然，保持瓶子也是可能的。

生啤酒可以在 500 日元的无限畅饮计划中使用！

150分钟无限畅饮的宴会套餐+500日元，还提供生啤酒。此外，烧酒也包括在内，种类繁多。