沖縄料理と居酒屋　平家亭

[驕傲的鮮魚]《8種拼盤980日圓》令人驚訝的拼盤（生魚片拼盤）

¥980

我們提供來自日本各地的美味新鮮的魚。8種口味高達980日圓！我們以只進貨當季商品為榮！

【沖繩料理也很豐富】Melty Ashi Tebichi

¥750(含税)

肉慢慢地燉了兩天，小心地除去脂肪。不費吹灰之力，臭味就消失了，油膩感也消失了。平花亭的自製菜餚即使是不喜歡手炸的人也能輕鬆吃到!此外，您還可以品嚐到炭烤山原雞和濟見豆腐等各種沖繩菜餚。

琉球本土豬肉「金阿古」涮涮鍋

1980日元(含税)

我們的阿古火鍋使用琉球本土豬金阿古的桃子和玫瑰。其特色是口感鬆軟多汁、油脂爽口、肉質有光澤。與使用天然鰹魚高湯和Shikuwasa製成的原創橙子醬搭配起來非常美味！

150分鐘無限量暢飲♪宴會套餐！

還有【6道菜4,000日元套餐】Agu豬肉涮涮鍋【7道菜5,000日元套餐】可以享用日本牛肉壽喜燒！此外，還可以吃到雪蟹、天婦羅、肉類料理和生魚片. 5,400 日元的豪華宴會!! 娛樂和各種宴會怎麼樣？對於遊客◎

沖繩各地都有大量的泡盛和原始的泡盛

因與清酒釀造廠有30年的緣故而購買的泡盛，很難找到，例如偏遠島嶼上通常的標準酒和稀有品牌★另外，最推薦的是平池最初的泡盛。通過將其放在罐子中，可以產生深厚的味道和香氣。

Bikkuri Mori（什錦生魚片）

¥980(含税)

成立32年，傲居第一

煙腳

¥750(含税)

我們燉了兩天，小心地除去脂肪。滿滿的膠原蛋白！好軟。

阿古涮鍋

1980日元(含税)

阿古火鍋 (150g)

1980日元(含税)

吃Agu最好的吃法就是和涮鍋一起吃！

戈雅·查普魯~

700日元(含税)

海葡萄

600日元(含税)

東風

500日元(含税)

吉味豆腐

400日元(含税)

花生豆腐，花生版芝麻豆腐！

融化的腿

¥750(含税)

我用小火煮了2天。脂肪被仔細去除，膠原蛋白充足！好軟。

鹽島樂京

600日元(含税)

sukugarasu豆腐

600日元(含税)

粗茶（紅燒肉）

700日元(含税)

來自久米島的紮魯莫祖克

600日元(含税)

與我們的特製湯一起享用！

比賈生魚片（山羊）

1200日元(含税)

素面昌普魯~

700日元(含税)

古魯昆炸雞

¥780(含税)

島樂京天婦羅

700日元(含税)

天婦羅版的島樂京！太好吃了！！

油炸島豆腐

550日元(含税)

用島豆腐蘸雞蛋煎而成的原創菜餚。即使不加醬油也很好吃。

多魯滕

600日元(含税)

海蘊天婦羅

¥650(含税)

炭烤國產黑毛和牛（150g）

3000日元(含税)

大理石花紋恰到好處，味道鮮美♪

西京烤銀鱈魚

¥980(含税)

茶豆

550日元(含税)

味噌醃製奶油芝士

600日元(含税)

古魯昆炸雞

¥780(含税)

海蘊天婦羅

¥650(含税)

*照片為海蘊天婦羅

多魯滕

600日元(含税)

烤的飯糰

350日元(含税)

蛤蜊湯

500日元(含税)

【齊全的包間】我們有桌子、挖坑、榻榻米等各種座位類型的包間。可以供少數人使用，也可以多人使用，因此推薦用於歡迎會和告別會等宴會、娛樂和家庭聚餐等各種場合。請隨時與我們聯繫以諮詢人數。

【可以放鬆和放鬆的日式空間】每個包房都具有日式氛圍的平靜氛圍，例如可以感受到木頭溫暖的榻榻米座椅和挖掘座椅。請在適度私密的空間度過幸福的時光！

【也歡迎家庭使用】我們以活潑細膩的方式烹製新鮮的沖繩食材！下班回家喝一杯時，有2至6人的餐桌座位。桌子上安裝了亞克力板，以防止飛沫感染。還有一個適合單獨喝酒的吧台座位。也只預訂可以以優惠價格享用阿古涮涮鍋的座位♪

配備多種包房！我們會根據場景引導您到最合適的包房

我們有可以在各種情況下使用的私人房間，從小型團體到大型團體。推薦用於兩個家庭之間的小型聚會、約會和麵對面的會議。請一邊品嚐日本風味一邊享用美食。

也歡迎一人！在舒適的座位上用餐

櫃檯座位很舒適，幾乎每晚都擠滿了常客。即使您自己也可以隨意訪問我們。還建議在與將軍和工作人員交談的同時享用美味的食物和清酒！

餐桌座位6位 × 2

可供2至4人和2至6人使用的桌椅，可供少數人享用。每個座位都安裝了亞克力板，以防止飛沫感染。我們會不時引導您，以免座位擁擠。推薦與關心您的朋友和同事一起用餐。每天使用時請隨意使用，例如當您想快速飲用時。

包廂6位 × 1

• 包廂式

  完全包廂（設有墻壁/門）

• 吸煙、禁煙

  禁煙

[Yoichi no Ma] 可供4至6人使用的完整挖鐵包房。推薦給老年人和家庭的座位，因為它可以讓您伸展雙腿並放鬆。在擁有溫暖燈光的房間內享用便餐。如果您想使用人數較少的完全私人房間，請這樣做。

包廂10位 × 1

• 包廂式

  半包廂

• 吸煙、禁煙

  禁煙

【只園房】可容納2至10人的包房。通過用竹百葉窗分隔兩個座位，它也可以用作最多可容納 4 人的半私人房間。離辦公區很近，很方便，很適合朋友聚餐。入口是推拉門，不用擔心房間外面。

包廂12位 × 1

• 包廂式

  完全包廂（設有墻壁/門）

• 吸煙、禁煙

  禁煙

[Sagano no Ma]最多6至12人◎因為它是一個挖坑，即使是不擅長榻榻米房間的顧客也可以伸展雙腿放鬆身心。這個座位是您面對面用餐的地方，是聚會場所的理想選擇。請一邊感受日本的味道，一邊度過重要的一天。毫無疑問，這將是一個美妙的周年紀念。全體員工將竭誠為您服務。

包廂24位 × 1

• 包廂式

  完全包廂（設有墻壁/門）

• 吸煙、禁煙

  禁煙

[Benkei-no-ma / Ushiwaka-no-ma] 西式房間已更新為日式房間。可容納6～12人的弁慶之間、可容納6～10人的牛若之間。兩個房間最多可容納 24 人。建議在周年紀念日使用安靜的房間，您可以感受到木材的溫暖。還有一個窗戶，所以通風非常好！我們也接受站立用餐。

包廂20位 × 1

• 包廂式

  完全包廂（設有墻壁/門）

• 吸煙、禁煙

  禁煙

[夢野之馬] 可供8至20人使用。榻榻米房間內的完全私人房間，您可以在桌子周圍用餐。在用餐的過程中，你可以看到一起吃飯的每個人的臉。因為是榻榻米房，所以對有小嬰兒的顧客來說是安全的。非常適合家庭聚會、歡迎派對和告別派對等宴會，以及摩艾石像。談話時請放鬆。

包廂30位 × 1

• 包廂式

  完全包廂（設有墻壁/門）

• 吸煙、禁煙

  禁煙

[Jyokai no Ma]最多可容納15至30人◎商店後面的完全私人房間。非常適合宴會、聚會、生日派對！此外，它還可用於娛樂和朋友聚會等各種場合。在優雅寬敞的空間中，您可以與朋友暢談，而不必擔心周圍環境。如果您對使用有任何疑問或疑慮，請隨時與我們聯繫。

吧檯座位10位 × 1

您可以坐在舒適的椅子上與工作人員聊天的同時享受交談的吧台座位。推薦給想獨自用餐或下班後喝一杯的人。吧台座位是Y型椅子，是椅子大師Hans J. Wegner的傑作。請在友好的板前和豐盛的食物中度過輕鬆的時光。

午餐開放！

午餐使用沖繩大宜見產蕎麥粉的“和蕎麥麵”現已上市！

精挑細選！日本黑牛肉和阿古豬肉

以自己的路線採購沖繩縣的名牌肉！享用壽喜燒和涮涮鍋的日本黑牛和阿古豬肉。

外賣進行中

各種日常便當和配菜！壽司和開胃小菜也建議提前預訂。還有一個豪華的午餐盒♪

從一個人預訂OK！

天婦羅和生魚片等豐盛的套餐計劃，以及可以輕鬆享用沖繩特色菜的懷石料理計劃，1人即可〜♪

沖繩無限暢飲泡盛♪

還有很多無限暢飲課程。提供各種泡盛和燒酒！您還可以以+500日元的價格喝生啤酒。

針對傳染病的徹底措施◎

為次氯酸水設置溶解水和使用 CO2 濃度計進行通風等針對傳染病的徹底措施正在運行中。

[Heike-tei的承諾1]我們準備了150分鐘無限量暢飲的課程。請品嚐由工匠精心挑選的食材品嚐。提供多種烹飪菜單！

[Heike-tei的承諾2]我們以“糖為紅糖”，“鹽為淡國鹽”，“使用國產蔬菜”，“湯為天然”和“醬油為生醬油”來保證安全。

[Heike-tei的承諾3]需要精緻口味的日本料理由在東京的烹飪餐廳接受培訓的廚師烹製。這就是為什麼必須製作出具有創意的菜餚的原因。我們還擁有來自日本各地的美味海鮮！

[平池亭的承諾4]使用當地食材烹製的沖繩料理。我們精心製作每一個。推薦給那些觀光旅遊，商務旅行或想要招待縣外顧客的人。

[Heike-tei的承諾5]我們提供多種縣品牌肉，例如日本黑牛肉和Shimabuta Agu。您可以通過多種烹飪方法來享受它，例如grill鍋，鐵板燒烤和牛排。

推薦平池原創的泡盛

與縣內的泡盛清酒釀酒廠捆綁在一起的原瓶。它在當地客戶中很受歡迎，而且價格合理。當然，保持瓶子也是可能的。

生啤酒可以在 500 日元的無限暢飲計劃中使用！

150分鐘無限暢飲的宴會套餐+500日元，還提供生啤酒。此外，燒酒也包括在內，種類繁多。